Cinema Service Presents in Association with CJ Entertainment, Inc.
A Picture byCinema Service and The Dream Pictures Co-produced byLime E&S
iKorea Export Insurance Corporation
Executive Producer KANG Woo-seok
SUL Kyoung-gu
RYOO Seung-bum
Hey!
l গাধা। বললাম যে আমার সিগন্যাল খেয়াল করবে
সূর্য উঠার সময় ঝাপ্টানির পয়েন্ট ছিলো
দুঃখিত। আমি নার্ভাস ছিলাম
আজকের আবহাওয়াটা পারফেক্ট ছিলো
এখন আবার কাল কে আসতে হবে ।
ভালো কিছুর জন্য তো একটু খাটতে হবে, তাই না?
বাদ দেও .. এখান থেকে যাওয়া যাক।
আরে - কেন যে এইটা সাথে আসলো ।
হেই, আমি কি এইখানে আসতে চেয়েছিলাম নাকি ? তুমি জোড় করে নিয়ে এসেছো।
অহ মোর খোদা।
ওটা আবার কি ?
সাবটাইটেল রাজীব
NO MERCY
তাহলে সে যৌন ক্রিয়ার সময় অধিক উত্তেজনার কারনে মারা গেছে?
এটা কে বলে " sweet dead ". পুরুষ দের ক্ষেত্রে হার্ট এটাক
আর মেয়েদের ক্ষেত্রে মস্তিষ্কের রক্ত ক্ষরণের কারনে হয়ে থাকে
এই কারনে অনেকে বলে
পুরুষেরা হৃদয় দিয়ে মিলন করে আর মেয়েরা মস্তিষ্ক দিয়ে
এটা তোমাদের বিচার
কিন্তু ময়না তদন্তে বলা হয়েছে মস্তিষ্কের রক্তক্ষরনের চিহ্ন নেই
তার পেনিসিলিনের পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া ছিলো
তার মানে এন্টীবায়োটিক?
কিন্তু এটা তো সব খানেই ব্যবহার হয়
For কিন্তু পেনিসিলিন এর সামান্য রিএকশণ মৃত্যু ঘটাতে পারে
তারপর গলা ব্যথার ভান করে হাসপাতাল থেকে পেনিসিলিন ইনজেকশন নেয়
পড়ে বাড়ি এসে স্ত্রীর সাথে মিলিত হয়
সামান্য পরিমান এন্টিবায়োটিক স্বামীর বীর্যের মাধ্যমে স্ত্রীর শরীরে প্রবেশ করে
হাসপাতালের এই সামান্য রিসিট খুনি কে ধরতে সাহায্য করে
আপনি অসামান্য স্যার ।
আপনি কি আসলেই ছুটি তে যাবেন ? আরেকটি সেমিস্ট্রার থাকুন এখানে
l'm sorry আমাকে যাতেই হবে aআমি আমার মেয়ের সাথে থাকতে চাই
এই সব মৃত শরীরের সাথে থাকতে থাকতে আমি ক্লান্ত।
তাহলে ছুটি তে যাচ্ছেন Hye-won... এর জন্য ?
যাক এখন আমাদের দেশেই on Gaucher's disease এর বেশ কিছু স্পেসিয়াসিলিস্ট আছে।
তার তো আজকেই আসার কথা। তাই না?
তার আসা কয়েক দিন এর জন্য পিছিয়ে গেছে ।
সে কি জানে? তার বাবা তাকে কত টা মিস করে?
. Kang বলছি
আমি চলে আসছি
আমার মা টাস্কি খাবে যদি জানে আমি কি করছি
এই মফঃস্বলে কি ধরনের পাশবিকতা !
তাকে খুব ভালো ভালো ভাবে টুকরা করা হয়েছে
ছুটির দিনে কি এক ফ্যাসাদ
আমার পোড়া কপাল
হেই
উনাদের জন্য কেনো গালি খাবো?
আমি কে? , শুধু একজন ব্যক্তিগত সহকারি?
তার সমস্যাটা কি?
ও! মিন !
জি স্যার
তুমি লাইন ঠিক করছ? নাকি অন্য কিছু?
লোকজন তো সব ঢুঁকে যাচ্ছে ইডিয়ট।
জি স্যার
হেই, এখান থেকে সরুন
সরে থাকুন
এই লাইনের দূরে থাকুন
এই যে মিস্টার
আপনাকে বলছি
কি ভেবেছেন? এমনি ই ভেতরে ঢুঁকে যাবেন?
আপনার কি মাথা নস্ট হয়েছে?
আপনি ঠিক আছেন তো ? l am so sorry...
Professor...
আমি কি তোমাকে চিনি?
পুলিশ একাডেমির ২১ নং ক্লাস স্যার . আপনার সাইকোলজি ক্লাস এ আমি ছিলাম ।
বড় চশমা ওয়ালা যে প্রশ্ন করতে আমার বাড়ি তে গিয়েছিলো ।
হ্যাঁ। বড় রিমের চশমা ।
চশমা ছাড়া আমি তোমাকে চিনতে পারিনি
৫ বছর হয়ে গেছে
তার পর ও আপনি আমাকে চিনতে পেরেছেন? ! l'm honored, sir.
- হেই ডক্টর ! - হ্যালো
কথা বলা থামাও , কাজে যাও তোমার !
কি নির্মম পাশবিকতা এমন নির্জন মফঃস্বলে
এই দিকে প্রফেসর
ধন্যবাদ
লোক জন কে উস্টহা মারা বাদ দিয়ে দয়া করে নিজের কাজে যাও
আক্রান্ত মেয়ের নাম Oh Eun-ah. ২৯ বছর বয়স, বারে কাজ করে
তাকে খুজে পাওয়া যাচ্ছে না বলে রিপোট করা হয়েছিলো
কি সুন্দর দেহ
গোলাপি নিপল , গভীর নাভী and পারফেক্টলি সেইপ এর পিউবিক হেয়ার
এটা কষ্ট দায়ক যে এমন সুন্দর দেহ পচে যাচ্ছে
অপরাধী কাটা অংশ গুলো
বিকৃত না করে সাজিয়ে রেখে দিয়েছে .
শুধু একটা হাত ছাড়া ।
কি ধরনের সাইকো !
কেনো এত কস্ট করে কেটে কুটে ওই জায়গায় রেখে দিয়েছে ?
অপরাধের এই দৃশ্য আর এই দেহ টা দেখে কি মনে হয়?
মাফ করবেন আমি বলব ...?
হুম
যদি হত্যাকারী এই ধরনের জায়গায় দেহ টা ফেলে রাখে
তবে মনে হয় এইটা তার ইচ্ছা ছিলো না লুকিয়ে রাখার
তুমি তো আরো বেশি জটিল করে ফেলসো
দেহ বিচ্ছিন্ন করা সাধারণত তার দ্বেষ এর প্রকাশ ।
নিহত ব্যাক্তির পরিচিত জনদের তদন্ত করে খুনি কে ধরবো, খেলা শেষ.
আমি বাজি ধরতে পারি এটা খুনির আবেগ অথবা দ্বেষ সম্পর্কিত
কেনো একজন ডাকাত দেহ এমন ভাবে ছিন্ন বিচ্ছিন্ন করবে? হুম?
বলতে থাকো
যদি আমি হত্যাকারি হতাম , তখন
আঙ্গুল আর মাথা কে অন্য জায়গায় পুতে ফেলতাম।
যাতে কেউ এটাকে সনাক্ত করতে না পারে
কিন্তু কেন শুধু একটা হাত ই মিসিং ?
হাত টা হয়ত সে ভুলে অন্য জায়গায় আছে
তুমি যদি নার্ভাস থাকো তাহলে সহজেই ভুল তো করতেই পারো ?
বিশেষ করে যখন দুই এক টা না ছয় খন্ড হয় ।
এটা অবশ্যই সম্ভব আমরা পিতজার খণ্ডের কথা বলছি না। বুঝছ?
ঠিক আছে শুরু করি ।
আপনারা অন্য ঘরে যেতে পারেন
ডিটেক্টিভ মিন থাকতে পারে ঠিক আছে চিফ?
অবিশ্যি ।
চল বাইরে যাই ।
মৃত দেহ , কোনও ব্যক্তি নয়
এইটা প্রমান স্বরূপ
মাথা ফেটে মস্তিস্ক আঘাত প্রাপ্ত হয়েছে ।
নাকে ,মুখে , কানের ভিতর গ্রানাইট যুক্ত মাটি পাওয়া গেছে ।
এবং সারা শরীরে সামান্য কিছু লবন পাওয়া গেছে ।
মনে হচ্ছে হত্যাকারি সাগরে দেহ টা বিচ্ছিন্ন করেছে
যাতে রক্ত পরিস্কার করতে না হয়।
নদীর মুখে মৃত দেহ টিকে রেখে দেয়
যে অস্র টি সে ব্যবহার করেছে সেটি একটি শক্ত ও লম্বা বস্তু ।
মাথায় ই বেশি আঘাত টা লেগেছে
সরাসরি মাথায় আঘাত করার কারনে
খুনি হয়ত r ৬ ফুট ৬ ইঞ্চি লম্বা,
অথবা মেয়েটি যখন হাটু গেঁড়ে বসেছিলো তখন আঘাত করা হয়েছে
মেয়েটাকে সরাসরি মাথায় মারা হয়েছে
কিন্তু তার মুখ টা যদি সমান মাটিতে আঘাত করত
্তাহলে সামান্য সম্ভাবনা আছে মুখে , কানে মাটি যাওয়ার।
এই কারনে আমি বিশ্বাস করি তাকে এমন জায়গায় মারা হয়েছে যেখানে মাটিতে গ্রানাইট আছে।
শহরে কি এমন কোনো জায়গা আছে?
গ্রানাইট মাটি সিমেন্ট ফ্যাক্টরিতে পাওয়া যেতে পারে।
ll-seong Concrete, Ltd...
উপকূলীয় উদ্ধার প্রজেক্টের কারনে
কুংসানের সমুদ্র পারে অনেক গুলা ফ্যাক্টরি তৈরি হয়েছে।
So, তাহলে খনি হত্যাটি করেছে সিমেন্ট ফ্যাক্টরিতে !!
সাগরে দেহ বিচ্ছিন্ন করেছে তারপর নদীর কাছে রেখে দেয়
সন্দেহভাজন ক হতে পারে?
ভিক্টিমের একটা বয় ফ্রেন্ড আছে . আমরা তাকে আর যোগাযোগ করতে পারি নাই ।
খুজে বের কর তাকে !
বাকিরা ৪ টা ইউনিট হয়ে d প্রত্তেক টা সিমেন্ট ফ্যাক্টরিতে খোজ নেও ।
হেই বোয়াং দো
কোন শালা রে...?
পুলিশ , হারামি।
মাথা নিচে কর! এক্ষুনি !
তোরা তাকে গত কাল দেখেছিস ?
চুং আং জংশনে রাস্তার ধারে
পরিস্কার করে বল হারামি
জংশনে ... ডানে ঘুরে দুই নাম্বার ট্রাফিক লাইটে ।
হেই, বোয়াং দো
What the fuck?!
আমরা সারাক্ষন ই এই খানে কাজ করি নির্দেশ মত ৩ টা সিফট চলে ।
কিভাবে এইখানে একটা খুন হতে পারে??
এমন কি কোণো সময় আছে যখন ফ্যাক্ট
আপনি কি শুনেন নাই আমি কি বললাম?
অই ট্রাক গুলা আসে একটি সেকেন্ডের জন্য ও থামেনা/
- পোলাপান আস্তে ! - এইটারে তো মরুভুমি বানাই দিচ্ছিস ।
ডিটেক্টিভ ! আমাদের ঝামেলা না করে অই সব বিক্ষোভকারী দের কিছু করুন ।
তারা যাবে বলে মনে হয় না \
নদীর মোহনা রক্ষা কর !!
আমাদের জীবিকাকে রক্ষা করো !
কি হলো??
ওই দিকে !
শান্ত হও ! এইটা মাছের বাজার না ।
হেই বোয়াং দো ...
চল আমরা আন্তরিক ভাবে কথা বাত্রা বলি
তুই টাকা ফেরত না দিয়ে ্তাকে হয়রানি করছিলি । ঠিক??
কি বলছেন ? আমি তাকে ১ মাস ধরে দেখেই নাই
আমি দেখাচ্ছি তোকে কিভাবে সাইজ করা যায়
১৫ তারিখ রাতে কোথায় ছিলি তুই?
আমি ঘোড়াদের খাওয়াচ্ছিলাম ।
আমি জিজ্ঞেস করছি কোথায় ?!
What the f...?!
চোখ গরম করিস কেন , হারামি
শালা সুয়োরের বাচ্ছা
বস কইলাম ! বস !
God damn it!
আমি বলছি তো আমরা কিছুই জানি না
খামাখা সময় নস্ট করছেন।
লক টা ভাঙ্গা . দরজার নিছে দেখো
একটা তার আছে . টান দাও, দরজা খুলে যাবে।
এইত হয়েছে ।
আসো।
হ্যালো gorgeous
আমার মেয়ে
সে কি এখনো আমেরিকাতে পড়া শোনা করছে?
তুমি কিভাবে জানো?
আপনি ই বলেছিলেন ৫ বছর আগে যখন এসেছিলাম।
পরিষ্কার মনে আছে।
তোমার স্মরণ শক্তি তো দেখি বেশ ভালো।
সে অনেক সুন্দর।
সে কাল আসছে ১৩ বছর পর
আপনি নিশ্চয় অনেক শিহরিত?
তোমার কাছে কি ক্রাইম সিন এর ছবি আছে?
আমরা হাত টা পেয়েছি একটা গ্রানাইট এর ঢিপি তে।
এটা কেমন অদ্ভুত না যে খুনি বাম হাত টা ফেলে গেছে?
খুনি ফ্যাক্টরির ভিতর খুন্টা করেছে ।
তারপর দেহ আলাদা করেছে উঁচু আর নিচু জমির মাঝে
তারপর ১৫ কিলোমিটার দূরে মোহনার ধারে বডি টি ফেলে আসে।
আর একটা হাত যে খানে খুন করেছে সেখানেই রেখে দেয়।
আমার মনে হয় ওই তিন টা জায়গা দিয়ে খুনি কিছু বুঝাতে চায় ।
কিছু একটা সাদৃশ্য আছে ।
সাদৃশ্য ?
হতে পারে আমাদের জন্য কোনো একটা বার্তা
বার্তা?
পরিবেশ বাদী
বাধ ভাঙ্গার বিরুদ্ধে প্রতিবাদকারী
ll-seong Concrete, Ltd...
বাধ নির্মাণের সরবরাহকারী প্রতিষ্ঠান।
তারা বলছে যে উদ্ধেশ্য ছাড়াই অপরাধ সংঘটিত হয়েছে
কিন্তু আমি কোনো ভাবেই সেটা বিশ্বাস করি না ।
সত্যিকার অর্থে কোনো অপরাধ ই উদ্দেশ্য ছাড়া সংঘটিত হয় না।
সব ধরনের সম্ভাব্য টা যাচাই করা উচিত।
খুন করার পিছনে অবশ্যই কোনো না কোনো কারন থাকে । .
Hey, probie! আপনার রেকর্ড কার্ডের কালি এখনো শুকায় নাই।
আমি তোমার উদ্যম কে প্রশংসা করি। কিন্তু আরো বেশি উদ্যম দরকার।
ক্যান্টিনের নানির ও উদ্যম আছে।
- চিফ! - কি...?
আপনি ওকে এইরকম হাই প্রোফাইল কেস দিয়েন না।
আমি ভালোমত প্রস্তুতি নিয়েছি।
ডিটেকটিভ মিন...
জি , স্যার।
তুমি কি প্রজেন্টেসন এর জন্য তৈরি ?
জি, স্যার।
চিন্তিত হইও না। . সমন্বয় কর ঠিক মতে।
আরে চিফ!!
ওয়েল, তোমার এক সন্দেহভাজন ছাড়া আর কোন উন্নতি নেই।
আমি তার উপর কাজ করছি।
চলো, শুরু করা যাক।
পরিবেশ বাদী সংঘটন নাম ''i love venous ''
ধারাবাহিক ক্রমে ''ll-seong Concrete's'' এর উৎপাদনে বাধা দিচ্ছে
সমুদ্রের সামনে প্রত্যহ বিক্ষোভ করার পাশাপাশি
তারা কিউম নদীর ইসু নিয়ে বেশ উদ্বিগ্ন ।
ভেনাস ? ব্রা কোম্পানি ?
থামো।
এই বইটা লিখেছে তাদের সংঘটনের নেতা লি সিয়ং হো।
'কিউম নদী সুন্দরীদের দেবী ''ভেনাস '' এর দেহ ধারন করে আছে।
'কিন্তু সরকার এখানে বাঁধ বানাচ্ছে।
মোহনা তার কোম্রের অর্ধেক স্থানে
উপকূলীয় পুননুদ্ধারের ্নামে তারা তার পা কেটে দিয়েছে
'এখন বৃহৎ পানি প্রবাহ প্রকল্পে তারা তিনটা লক গেট ও একটি বাঁধ বানাচ্ছে।
'এখন নদীটি ৬ টুকরা হয়েছে ।
'ঐশ্বরিক দেবী, এই সব নির্বোধ দের বর্বরতাকে ক্ষমা করুন, যারা
এই নদীর সুন্দর দেহ টাকে ৬ খণ্ডে খণ্ডিত করেছে।
আমি তাদেকে এই বোকামির জন্য শাস্তি দেয়ার পরিকল্পনা করছি।
কি সব বা...এর গল্প !
তোমার সমস্যা টা কি?
তাহলে, ''ll-seong Concrete, উঁচু ও নিচু জায়গার মাঝের স্থান এবং কিউম নদীর মোহনা।
জি স্যার।
দেহ টি কে তিনটি জায়গায় বিচ্ছিন করা হয়েছে।
খুনি একটু পাগলাটে পরিবেশবাদী।
ঠিক স্যার।
কিন্তু তোমার দাবিটা অবস্থান গত, বাস্তব সমথিত না।
খুন হওয়ার দিন , ফ্যাক্টরি তে
কর্মচারী আর পরিবেশবাদী দের মাঝে ঝামেলা হয়েছিলো
এবং ২০ মিনিটের জন্য ফ্যাক্টরির কাজ বন্ধ থাকে ।
খুনির পালিয়ে যাওয়ার জন্য যথেষ্ট সময় ।
এই হচ্ছে ''l love Venus, সংঘটনের নেতা '' লি সুয়াং হো
লি সুয়াং হো পোলিও তে আক্রান্ত চার মাত্রার অক্ষমতা
তাই এই অসমান পায়ের ছাপ আর এই গর্ত টা প্রমান করে
আক্রান্ত পা ও হাটার লাঠি কে, স্যার ।
লোকজন জমায়েত করে আইন ভাঙ্গার অপরাধে তাকে ধরে নিয়ে আসো, আর ভালো মত জিজ্ঞাসাবাদ করো।
- ৫ সেন্টি মিটার ঠিক আছে . -
যেটা ক্ষতি হয়েছে সেটা নিয়ে চিন্তা করো না ।
- ঠিক আছে
লি সূয়োং হো ?
আপনারা ?
- Well, l... - আমরা পুলিশ
আপনাকে কিছু জিজ্ঞেস করতে চাই
What the f...?!
আপনারা আমাকে গ্রেফতার করতে এসেছেন ? .
পরবর্তী প্রজন্মের জন্য r পরিবেশ কে রক্ষা করা উচিত
একে রক্ষা করা কি অপরাধ?
তোমাকে বিক্ষোভ এর আইন ভঙ্গ করার জন্ য জিজ্ঞাসাবাদ করা হচ্ছে না
ওহ, আপনি বলেছিলেন খুনের সন্দেহভাজন
তুমি হাসছো ? এইটা কে খুব মজার মনে হচ্ছে ?
তোমার মজা বের করে ফেলব
কিউম নদী দেবীর মতই সুন্দর.
এটা হাজার হাজার অতিথি পাখিকে আশ্রয় দেয়
ইলিশ মাছ সাগর থেকে এসে এখানে ডিম পারে
এই কারনে নদীর মোহনাকে ভেনাস(দেবী) এর গর্ভ বলি
গর্ভ ট্রভো নিয়ে পেচাল বন্ধ কর . আমারে লেকচার দাও? না ?
ভেনাস এর গর্ভ নিয়া আমার মাথা ব্যাথা নাই শুধু বল তুই খুন করেছিস কিনা
এইটা কি?
বাধের কারনে স্থানীয়রা তাদের নৌকা চালাতে পারে না
যে কারনে তাদের জীবিকা বন্ধ হয়ে গেছে , অনেকে বাড়ি ঘর ছেড়ে চলেও গেছে
নদীর মোহনাও মরে যাচ্ছে
ডিটেকটিভ, আপনার দেখি পরিবেশ বিষয়ে আগ্রহ আছে
আমি আপনার বই থেকে জানতে পেরেছি
আমার ধারনা আপনার পরিবার ও চলে গেছে
কি সব বিষয় নিয়ে কথা হচ্ছে !
হ্যালো ?
কফি খাবে?
কি হচ্ছে কি?
মেয়েটাকে একটা সুযোগ দাও
ওহ, চীফ
বাধের কারনে জীবিকা বন্ধের কিছু দিন পরেই
আপনার বাবা মারা যায়, বোন আত্মহত্যা করে
আমার পরিবারের করুন অবস্থার সাথে এই কেসে এর কি সম্পর্ক ?
ডক্টর ক্যাং ?
জি ?
লি সূয়োং হো আপনাকে এইটা দিতে বলেছে
লি সূয়োং হো ?
হেই...
সুন হি !
আমি দুঃখিত .
বাবা ,বৃহস্পতিবার এ আসছি
বাধের প্রতি ঘৃণা আর কিউম নদীর প্রতি ভালোবাসাই
কি খুন আর দেহ বিচ্ছিন্ন করার মত নাটক করতে প্ররোচিত করেছে?
ডিটেকটিভ, বইটি কোন ক্রাইম উপন্যাস না
তাহলে তো সব অপরাধ (ক্রাইম) উপন্যাস লেখক ই রা অপরাধী
মিস্টার লি , আজকের দিন্ টা সুন্দর এবং শুষ্ক
আপনার জুতো আর লাঠি তে কাদা লাগানোর জন্য দুঃখিত
আমি প্রবেশ মুখে পানি ছিটিয়ে রেখেছিলাম
ঘটনা স্থলে পাওয়া ফুট প্রিন্টের সাথে আপনার ফুট প্রিন্ট মিলে গেছেNwe found at the crime scene
এমন কি আপনার লাঠির পজিসন টাও
ডিটেকটিভ, আপনার নাম কি?
মিন সে ইং
মিন সে ইং . ডিটেকটিভ মিন ?
আপনার জ্যাকেট এ কিছু লেগে ছিলো
সাবাস এটা খুব ই চমক প্রদ
আপনি নিজে একটা খুনি কে ধরে ফেলেছেন .
হ্যাঁ
প্রফেসর, আমরা খুনি কে ধরে ফেলেছি
তার নাম লি সুয়োং হো পরিবেশ বাদী
আমি আপনা কে সবার আগে জানালাম .
হ্যালো? প্রফেসর?
ক্যাং হাই ওন...? সেতো গত সপ্তাহেই দেশে এসেছে
আমার কিন্তু আর ভালো লাগছে না
সব জলদি শেষ করি
তুমি বলেছ তুমি দেহ টুকরা করেছো . কে তোমাকে সাহায্য করেছে ?
ঘড়ির দিকে তাকাইয়ে কি দেখো?
তোমার কি অন্য কোথাও থাকার কথা ছিলো নাকি ?
এই দিকে দেখ
শালা হারামি
প্রফেসর! এই খানে কি মনে করে?
লি সুয়োং হো কোথায়?
কি বললেন?
আমি শুনতে পেলাম আপনারা নাকি খুনি কে ধরেছেন?
সে রিমান্ড রুমে আছে . তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হচ্ছে
lসেকি ঘড়ির দিকে তাকিয়ে আছে?
ডিটেকটিভ ইউন?
কি হয়েছে?
আমি কি খুনি এর সাথে এক সেকেন্ড দেখা করতে পারি?
আপনি কি তার কাছ থেকে স্বীকারোক্তি আদায় করবেন?
কিছু বিষয়ে আমি নিশ্চিত হতে চাচ্ছিলাম
সে একটা পুরাই উজবুক
সে খুনের কথা স্বীকার করেছে এমন কি হাত পা আলাদাকরার কথাও
আর এখন উজবুক টা ঘড়ির দিকে তাকিয়ে আছে
আমরা খুন করার অস্রের সন্ধানে লোক পাঠিয়েছি
যখন পাবো তখন এই শালা বুঝবে
এক মিনিট
What the...?!
কি করছেন কি আপনি?
দরজা বন্ধ করেছেন কেনো?
খুলেন বলছি
আপনি কি শুনতে পাচ্ছেন?
হ্যালো
এত দেরি করলেন কেনো? একটা দিন পুরো নস্ট হলো ।
আপনার এয়ার পোর্ট এ যাওয়ার দরকার ছিলো না .
আমার মেয়ে কোথায় ?
চলেন এইটা নিয়ে আলাপ করি
কে তুমি?
আমি কে সেটা গুরুত্ত পূর্ণ না . আপনার মেয়ের জীবন টাই বেশি গুরুত্ত পূর্ণ
কি চাও তুমি?
মুল কথা বাদ দিয়ে সময় নস্ট হচ্ছে
আমি চিন্তা করেছিলাম ওহা কে খুন করে অর দেহ আলাদা করব
যাতে লোকে এর পিছনের ঘটনা টা বুজতে পারে
কিন্তু এটা বেশী কাজে আসলো না . তাই চিন্তা করলাম
আমি যদি কোরিয়ায়ার সেরা ফরেন্সিক ডাক্তার এর মেয়েকে খুন করি তাহলে বেশি পরিচিত পাবো
হারামি ! আমার মেয়ের যদি কিছু হয় তোকে খুন করে ফেলবো
আমি আপনার সাথে একটা লেনদেন করতে চাই
কি সেটা?
৩ দিনের মধ্যে আমাকে এখান থেকে বের করুন।
তাহলে দুই নাম্বার খুন টা আপনার মেয়ে হবে না
তোমার কি মনে হ্য় এইটা সম্ভব?
- এটা যদি না হয় তাহলে তো ? -কিন্তু তুমি তো সব স্বীকার করে ফেলেছো
হ্যাঁ, আমি করেছি
পুলিশ প্রমান খোজা শুরু করেছে
যদি তারা সেটা পায়, তাহলে আপনি শেষ
আপনার মেয়েও শেষ ।
আপনি কি জানেন মানুষ কখন দুর্বল হয়?
যখন তার হারাবার বা পাবার কিছু থাকে
তুমি এইসব বলার কে ? তুমি কি আমাকে চিনো?
ভালো মত ই চিনি
চিনো?
এত বেশি কথা বলতে পারবো না
কি করবেন, কি করবেন না .. সময় কিন্তু চলে যাচ্ছে
আপনার মেয়ে অনেক বড় হয়েছে প্রায় যুবতী
দরজায় যে কড়া নাড়লাম শুনতে পান নাই ?
আমাকে কি অবজ্ঞা করছেন ? ?
প্রফেসর, আপনি এসেছেন?
তুমি কি খুনের আলামত খুজে পেয়েছো?
হ্যাঁ, একটা ইলেক্ট্রিক্যাল করাত . লি এর কথা মত খুজে পেয়েছি
এতে সাম্নান্য রক্তের আলামত ও আছে .
কোথায় এটা?
ল্যাবে আছে
আপনার মেয়েকে দেখছি না সে কি আজ কে আসে নাই ?
তার আসতে কয়েক দিন দেরি হবে
প্রফেসর !
আপনি এখানে কেনো?
আমি শুনলাম হত্যার আলামত নাকি পাওয়া গেছে
ও আচ্ছা
এই যে এটা
আমি আগে যেটা শুরু করেছি সেটা আগে করতে হবে
আমি জানি এটা খুব ই আর্জেন্ট
কিন্তু একটু অপেক্ষা করতে হবে
ডাক্তার ক্যাং কোথায়?
মনে হয় লাশ কাটা ঘরে
তোমার প্রফেসর চাচ্ছে y অভিযুক্তের
মানসিক মূল্যায়নের দরকার
মানসিক মূল্যায়নের ??
তার যে কি কাজ সেটা মনে হয় ভুলে গেছে
সে পুলিশ এর মত আচরন করছে অভিযুক্ত কে জিজ্ঞাসাবাদ শুরু করছে
আরে, এই কেস তো শেষ আলামত ও হাজির হয়েছে
তাইলে সে কেনো এমন করছে?
তুমি কি তার ময়না তদন্তের রিপোর্ট পেয়েছো?
এখন ও পাই নি
তোমার ও কি সেন্স চলে গেছে ?!
রক্তের রিপোর্টের কি অবস্থা?
তারা বলেছে আগামী কাল শেষ হবে
আমার সাথে মজা করছো?
তাদের হাত ভেঙ্গে দেয়া উচিত
পিঁজা ডেলিভারির মত তারা এইটা ডেলিভার করবে না
যাও কফি খেয়ে নাও
জি ভাই? লাশ কাটা ঘরে ?
এখন ই? ঠিক আছে
ঠিক আছে , আসছি
প্রফেসর
ডিটেকটিভ, এই সময়ে? এখানে ?
আপনি কি ব্যস্ত ? রিপোর্ট টা তারাতারি লাগবে
প্রফেসর আমাকে দেখা করতে বলেছিলেন......।
আপনি এইখানে কি করছেন?
আমি ময়না তদন্তের রিপোর্ট এর জন্য আসছিলাম
আপনি এত ঘামছেন কেনো?
তুমি কি রক্তের স্যম্পলের রিপোর্ট টা রেডি করেছো ?
এইত শুরু করলাম . ভোরের আগেই শেষ করে ফেলবো
এই জন্যই কি আপনি আমাকে ডেকেছিলেন?
যাই, তারাতারি শেষ করি
আপনি কি লি এর মানসিক অবস্থা মূল্যায়নের এর জন্য অনুরোধ করেছেন?
এসো কিছু আলাপ করি
একটু আগে আমি লি কে দেখে এসেছি
দেখে মনে হচ্ছে ছড়ির সাহায্য ছাড়া সে হাট তেই পারে না
l আমি কখনো এই ধরের লোক কে কোনো অপরাধ করতে দেখি নি
আপনি কি বোঝাতে চাচ্ছেন সে খুনি নয়?
মনে হচ্ছে আমরা যা দেখছি তাই চিন্তা না করে বিশ্বাস করে ফেলছি
কিন্তু আমি ময়নাতদন্তের রিপোর্ট পাবার আগে কিছু ই বিশ্বাস করতে চাই না
কিন্তু সে স্বীকার করেছে সেই মত আমরা আলামত ও খুজে পেয়েছি
সে একটা বডি ফেলে রেখে সব স্বীকার করে নিল?
আর আমরা বিশ্বাস করলাম। এইটা কি এতই সহজ?
আমার ধারনা এই খানে কোনো কিন্তু আছে
কিন্তু আমাদের তো সকালে মধ্যে\ N ওয়ারেন্ট জারী করতে বয়াল হয়েছে
ভালো হয় আমি আমার রিপোর্ট গুলা পুনরায় চেক করি
তুমি সম্ভাব্য কারন খুজতে থাকো
এই বিসয় গুলা নিয়ে
আপনার জন্য ১০ মিনিট সময় দেয়া হয়েছে
l আমি গত বিশ বছরে নিয়মের কোনো অমান্য করি নাই
আপনার কাজের তারিফ করি
আমি আমার মেয়ের সাথে কথা বলতে চাই
ফোন কর তাকে
দুঃখিত এটা সম্ভব না
কল করো এখনি
হ্যাঁ আমি, সে কি ঠিক আছে?
এই খানে একজন আছে যে তার সাথে কথা বলতে চায়
সে খুব যন্ত্রণার মধ্যে আছে তুমি কি ধারনা মেয়েটিকে এখন ই খুন করে ফেলবে ?
কোথায় তুমি ?! আমি তোমাকে মেরে ফেলবো যদি তার কিছু হয় !
pIease... The number you have diaIed
cannot be recognized...
তোকে খুন করে ফেলবো
হ্যালো
বাবা ?
সোনা মনি, তুমি কোথায় ? ঠিক আছো তো ?
বাবা, মনে হচ্ছে আমাকে মেরে ফেলবে HeIp me! বাবা
না বেবি না, কিচ্ছু চিন্তা করো না
বাবা তোমাকে নিয়ে আসবে . চিন্তা করো না সোনা
Hello! Hello!
আমি কিভাবে বিশ্বাস করব যে তোমাকে ছাড়ার ব্যবস্থা করলে আমার মেয়েকে মুক্ত করবে?
এছাড়া আপনার কাছে আর কোনও সুযোগ ও নেই
যে টি দিয়ে খুন করেছো সেটি কোথায় ?
মনে নেই
আমাকে সাহায্য করলে , তোমাকে সাহায্য করতে পারবো
করাত টির প্রতি আপনার খ্যয়াল করা উচিত
আমি যা ভেবেছিলাম আপনি তার থেকেও ভালো
আমার প্রশ্নের উত্তর দাও যে টি দিয়ে খুন করেছো সেটি কোথায় ?
আলামত নস্ট করার ব্যপারে দেখি আপনি খুব আত্মবিশ্বাসী
জবাব দাও
মানুষের সৃতি অনেক অদ্ভুত
আজাইরা কথা বন্ধ কর
ওয়েল, গুরুত পূর্ণ বিষয় হলো
আমি মেয়েটাকে কেনো খুন করলাম ?
মানে ?
আপনার সৃতি কে সতেজ করুন ডাক্তার
আপনি কি সত্যি ই পুলিশের লোক ?
আপনাকে দেখে তো টা মনে হচ্ছে না
তুমি কি জানো সেটা আমাকে বলো
এই লোক টাকে চিনো ?
না, মনে হয় না
তুমি কি কাউকে চিনো যার সাথে ইউন হা মিশত ?
বোয়াং দো হারামি ছাড়া
আর কার ও সাথে দেখি নাই
মিং বোয়াং দো ? সে কি তার প্রেমিক ছিলো ?
প্রেমিক? ধুর......
ও পুরাই একটা হারামি
তাকে কোথায় পেতে পারি ?
জানি না . ঘোড়া নিয়ে কোথাও পড়ে আছে হয়ত
ঘোড়া পালন করে ?
আপনি কি জানেন না , ঘোড়া দৌড় নিয়ে দোকান গুলাতে বাজি চলে?
আপনি কি আসলেই পুলিশ?
দেই, ডিটেকটিভ
আমাকে নজর রাখার জন্য সারারাত এই খানেই ছিলে ?
রিপোর্ট কি পাওয়া গেছে ?
হ্যাঁ, কিন্তু সব পরিশ্রম বৃথা গেলো .
মানে কি ? এখন ও কমপ্লিট হয় নাই ?
হয়েছে, কিন্তু
ওটাতে মানুষের রক্ত ছিলো না
রক্ত টা মানুষের না ?
সে আমাদের বেহুদা খাটিয়েছে
আমি আগেই ভেবে ছিলাম সে প্রমান দিচ্ছে, বিষয় টা অদ্ভুত
আমাদের যেটা দরকার সেটা হচ্ছে একটা প্রমান !
তার মুখের হাল কি তুমি করেছো ?
প্রমান খুজে বের করো ! এইতাই সব চেয়ে বেশি দরকার .
তিন ভাগে ভাগ হউ ফ্যাক্টরি আর লি এর বাড়ি তে খোঁজ নাও
যা পারো খুজে নিয়ে আসো
আমরা আসলে কি খুজবো?
সহজ ভাবে চিন্তা কর
লি এর বারিতে চল যে কোন তীক্ষ্ণ জিনিস এর খোঁজ করব
যেটা তার মারনাস্র হতে পারে .
হেই, মিন !
জি স্যার ?.
তুমি এই খানে থাকো ময়নাতদন্তের রিপোর্ট এর খোঁজ নাও
কিন্তু প্রমান খুজে পাওয়া বেশি গুরুত্ত পূর্ণ
আমি বলেছিলাম রিপোর্ট টার খোঁজ নাও
যাও, নিয়ে আসো
প্রমান খুজে পেলেও ওয়ারেন্ট এর জন্য রিপোর্ট টা লাগবে .
ডিটেকটিভ মিন ?
প্রফেসর, আপনি কোথায় ? রিপোর্ট টা আমার দরকার .
আমার শরীর টা একটু খারাপ . আমি অসুস্থ
রিপোর্ট টা তৈরি হই নি এখন ও . এতা কি বেশি জরুরি ?
জানি না .. আপনি যেমন সন্দেহ করেছিলেন
ব্লাড টেস্ট এর রেসাল্ট টা ভালো না
করাতে কুকুরের রক্ত পাওয়া গেছে
চিফ সবাই কে বলেছে হত্যা করার অস্র টি খুজে বের করতে
হত্যা করার অস্র?
হ্যাঁ , হত্যা করার অস্র যেটি দিয়ে আগে আঘাত করা হয়েছিলো .
আপনি কখন ফিরবেন ?
আমি কি আপনার বাসায়া আসব ? HeIIo? প্রফেসর ?
প্রফেসর
হেই, সুইটি . তুমি কেমন আছো?
কি হয়েছে তোমার ?
লি সুয়াং হো আপনাকে এইটা দিতে বলেছে .
সব কিছু ভালো মত দেখবে
ইয়েস , স্যার
যাও
এমন আউলা ঝাঊলা কেনো ?
স্কাল্পেল ? .
এই খানে স্যার !
- কোথায় ? - আসো, জলদি
সাইজ সেইপ দেখে তো ঠিক ঠাক ই দেখি রক্ত ও আছে দেখি সামান্য
শালা এইটা খোলা জায়গায় রেখে দিছে ভেবেছিলো আমরা খুজে পাবো না
চল, ফিরে যাই
ঠিক আছে, চলেন .
সে কি কোনো কিছুর খোঁচা খেয়েছে নাকি ?
এতো দেখি কাটা
কাটা ?
সাধারন কোনো ছুরি না, কিন্তু
খুব তীক্ষ্ণ কিছু হবে, যেমন স্কাল্পেল .
ক্ষত স্থান টা বাজে জায়গায়
নির্যাতনের জন্য ও করা হতে পারে
আমি পাঠিয়ে দিচ্ছি . লোকটার ব্যাপারে একটু খোজ নিন .
এইটুক কাজ কি করতে পারবেন ?
হ্যাঁ, এটা জরুরি
Excuse me, sir. কি করছেন আপনি ?
আপনি তো উল্টা ভাবে এইটি রাখছেন
নিচের দিক করে রাখতে হবে
এটা কি সুয়োং হো আর পিওং সিক না ?
টার নাম পিইয়ং সিক একে আমি চিনি
সে এতিম ছিলো কিন্তু সুয়োং হো এর বাবা . তাকে নিয়ে আসে,আর ছেলের মত মানুষ করে
সে আর সু জিন ছিল প্রেমিক প্রেমিকা
কিন্তু মেয়েটার মৃত্যুর পর সুয়োং হো আর পিওয়ং সিক দুইজন ই গ্রাম ছেড়ে চলে যায়
হাই স্কুল এর মেয়ে কে গন ধর্ষণ করা হয়েছে
ধর্ষিতা আত্মহত্যা করে
আসামিরা বড় ধনী পরিবারের
স্কুলএর মেয়ে ধর্ষিত : আসামিরা খালাস
পার্ক ইয়উং সিক
আমার মেয়ে কোথায় ?
আমার মেয়ে......
কোথায়... ?
কোথায় সে? ...
মেয়েকে ফেরত পেতে চাও? চাও তুমি ?
তাহলে আমাদের কথা মত চলো
তুমি যা করছো সেটা পছন্দ হচ্ছে না
হাই উন ! বেবী ! উঠো !
হাই উন ! হাই উন ! হাই উন !
হত্যা করার সম্ভাব্য অস্র গতকাল লি এর বাড়ি থেকে উদ্ধার করা হয়েছে .
ল্যাব রেসাল্ট এর ভিত্তিতে আমরা ওয়ারেন্ট জারি করবো .
এটা কি সত্যি যে লি এই খুন টা করেছে প্রতিবাদী আন্দোলনের অংশ হিসাবে?
lএটা কি বিশাল পানি নিয়ন্ত্রন প্রজেক্টের সাথে সম্পর্কিত ?
আগামী কাল কে সব জানতে পারবেন .
আজকে এই পর্যন্তই .
হেই, মিন !
জি স্যার? .
তুমি কি ময়না তদন্তের রিপোর্ট পেয়েছো ?
এখন ও পাই নাই ... তাকে খুজে পাচ্ছি না
খোদার নামে ? এই সব ফাজলামি বন্ধ কর ...?!
এক টুকরা কাগজ পেতে এত ক্ষন লাগে ?
কালকের মাঝে না পেলে আমরা ওয়ারেন্ট জারি করতে পারবো না.
এইটারেও ল্যাব এ দিয়ে এসো
জি স্যার
লি কি মেডিক্যাল এর ছাত্র নাকি ?
তার বাড়িতে কেনও স্কাল্পেল থাকবে ?
ও তো পাগলা তাই
কোনো কিছু ধারালো, স্কাল্পেল এর মত
এটা মানুষের রক্ত না
আপনি কি এক মুহুতের জন্যও রুম এর বাইরে যাননি ?
বললাম তো . গত তিন দিন ধরে কোথাও যাই নি .
একটু ভেবে বলূন . এইটা জানা খুবই দরকারি .
ও হ্যাঁ...
আমি লাশ কাটা ঘরে গিয়েছিলাম ডাক্তার ক্যাং যেতে বলেছিলো .
তুমি ও তখন ছিলে
আপনার মুখে কি হয়েছে?
কেনো শুধু শুধু ঝামেলা করার জন্য গিয়েছিলেন ?
এসব কি তাহলে সেই বিচারের জন্য ?
এই জন্যই কি তুমি ও ইয়ুন হা কে খুন করেছো?
আমি তোমাকে চিনতে পেরেছি
আমার সাক্ষ্য সত্য ছিলো ময়না তদন্তে যা পেয়েছি সেইটাই বলেছিলাম
ডক্টর কাজের জিনিস বাদ দিয়ে
অকাজ করছেন
মারা খুন করার অস্র টি উদ্ধার করেছে .
খুন করার অস্র ?
আমি আমার সাধ্য মত সব করেছি আর কিছু করার বাকি নেই .
সব আমার দোষ
দয়া করে আমার মেয়ে কে ছেড়ে দাও .
কিন্তু
আমাকে তো জেলে পাঠানো হবে
তুমি আমাকে বলতে পারতে যেটি দিয়ে খুন করেছো সেটি কোথায়
আমি আর কি করতে পারি?
সব কিছু আপনার হাতে
আমাকে বের করা আপনার কাজ .
মেয়ের প্রতি ভালোবাসা এত কম ?
সময় চলে যাচ্ছে ? যা করার দ্রুত করুন ...
হারামির বাচ্চা !
যখন ই সব শেষ হনে ,
আমি নিজের হাতে তোকে খুন করবো
এইটা কোন বিষয় ই না, করবেন
এইটাও মিলে নাই
মানে?
রক্তের গ্রুপ মিলে নাই . ওহ এর ব্লাড গ্রুও ছিলো ও নেগেটিভ, কিন্তু এইটা বি পজেটিভ .
ওহ খোদা...
ওই শালা হয়ত অন্য কাউকেও খুন করেছে .
সে কি সিরিয়াল কিলার ?
দেখেন , যেটা দিয়ে মারা হইছে সেটা থেকে এইটা হাল্কা.
আমার কাছে তো এইটাই মনে হচ্ছে . কাটায় কাটায় মিলতে হবে নাকি ?
সংবাদ সম্মেলনে কি বলবেন আপনারা ?
আসল অস্র খুজে বের কর যেটা ঠিক মত মিলে !
কি বললেন?
আসল টা খুজে বের করতেই হবে !
.
তাকে ঠিক মত পাকড়াও করতে হবে
আমি আর কি করবো?e তুমি সব স্বীকার করেছো, তারা সব প্রমান ও পেয়েছে
এখন ও কি বুঝতে পারছেন না ?
আপনাকে যতটা চালাক ভেবেছিলাম আপনি অতটা চালাক নন .
আমি আরেকবার আপনাকে জিজ্ঞেস করছি
কেনো...
আমি.....
ওহ ইউন হা কে খুন করলাম ?
সে তো একটা সাধারন মেয়ে
সাধারন দেহ, সাধারন কথা বাত্রা ... সাধারন হৃদয় .
বুজতে পারেন নি?
আপনি যেটা ভালো পারেন, সেটাই করেন
দাড়াও
আপনি কোথায় যাচ্ছেন ?
আজকে আমি ব্যস্ত. পড়ে একসময় কথা বলব .
আপনি কি আবার লি এর সাথে দেখা করেছেন ?
বললাম তো আমি ব্যস্ত
আপনি প্রমান গুলো নস্ট করেছেন কেনো ?
কি হয়েছে আপনার? খুলে বলুন !
আমাকে আর অল্প কিছু সময় দাও
আমার কাছে খুব বেশী সময় নেই . পরে তোমাকে সব বুঝিয়ে বলব .
আমাকে যেতে দাও এখন
বিচার কাজে বাধা দেয়ায় আপনাকে গ্রেফতার করা হলো
- আমার মেয়ে কে কিডন্যাপ করা হয়েছে
কি বললেন ?
লি যদি দোষী প্রমানিত হয় আমি কখন ই আর আমার মেয়েকে পাব না
কিন্তু কেনো? ...
প্লিজ, আমার উপর বিশ্বাস রাখো
কেস নাম্বার ১৯৯৯ . আসামি : চই দিং,, লিন যে , মুন ইয়ন
বাদি : লি সুওং চ্যং ভিক্টিম : লি সুন জং
লি সুওং চ্যং লি সুন জং
বাবা , লি সুওং চ্যং ... বোন , লি সুন জং
লি সুন জং তাহলে তার( লি এর ) বোন ছিলো r?
এইটা সম্ভব না lএইটা ক্লাস A মাত্রার গোপনীয় ফাইল
সব লোক এটা পেতে পারে না
প্লিয, পুরানো দিনের কসম
আমার ক্ষমতা নেই
এটা করলে জেলেও যেতে পারি
এইটা অনেক গুরুত পূর্ণ . অনুরোধ করছি। প্লিয...
যে কেস টার কথা বলছিলে . সেটা ছিলো একটা স্কুল এর মেয়ের গন ধর্ষণের
আসামিরা ছিলো ক্ষমতা ধর পরিবার এর
প্রমান না থাকায় তারা মুক্তি পেয়েছিলো
ওহ ইউন হা , সাক্ষী ছিল
কি ??? ওহ ইউন হা সাক্ষী ছিলো???
আর প্রফেসর ক্যাং ছিলেন ফরেনসিক রিপোর্ট এর দায়িত্তে
এখানে কেনো এসেছেন?
প্রফেসর ক্যাং এর সাথে কি করেছো ?
কি বলছেন আপনি ??
উনার মেয়ে কোথায় ?
এইটা কি তাহলে সেই বিচারের জন্য ?
প্রফেসর কি আপনাকে এই সব বলেছে ?
তোমার কি ধারনা প্রফেসর ক্যাং এর রিপোর্টের কারনেই আসামিরা মুক্তি পেয়েছে?
যে বিষয় জানেন না সেটা নিয়ে কথা বলবেন না .
সে পরীক্ষা করে যা পেয়েছে তাই রিপোর্ট এ বলেছে .
এতে তার তো কোন দোষ নাই
এই সব করলে তো আর তোমার বোন দিরে আসবে না .
হ্যালো ডিটেকটিভ !
আপনি কি প্রফেসর ক্যাং কে চিনেন ?
আমি তাকে শ্রদ্ধা করি
আপনি তাকে শ্রদ্ধা করেন? সত্যি?
আপনি কি জানেন সে কি ধরনের লোক
্তোমার থেকে অন্তত ভালো জানি.
সেও আপনাকে শ্রদ্ধা করে ঠিক না? ?
হাইউন সো কোথায় ?
আসলে কি জানেন...
আপনি যতি চেষ্টা করুন না কেনো অতীত কে মুছে ফেলতে পারবেন না ।
তুমি এখন যা করছো সেটাও কখন ও ভুলব না
আপনি তো এইটাই খুঁজছিলেন ? তাই না?
এটা কি আঘাতের সাথে মিলেছে?
একদম মিলেছে
লি আমাদের খুন করার অস্র টা দিলো এবং এটা আঘাতের সাথে মিলেও গেছে
আমরা এখন ওয়ারেন্ট জারি করতে পারি ।
গুড জব, ডিটেকটিভ মিন
হ্যালো?
আপনি খুব কৌতূহলী তাই না ?
কে বলছেন?
ডাক্তার ক্যাং এখন কি করছে আপনাকে বলছি .
Wait... Damn!
আমি যেটুক পেরেছি, করেছি
ধন্যবাদ
পয়সার জন্য এইটা আমি করিনি
আপনি কি ইউন হা এর মৃত্যু এর প্রতিশোধ নিতে পারবেন?
হুম
ভালো লাগলো শুনে
বোতলের মধ্যে কি ?
প্রফেসর !
ডিটেকটিভ! ডিটেকটিভ!
আপনি কি তাকে সাহায্য করতে চাও?
হারামির বাচ্চা
সে ঝামেলা করতেছিলো so তাই ভাবলাম আপনাকে একটু সাহায্য করি
আমাদের হাতে কিন্তু সময় নেই ডাক্তার !
নতুন কিছু পেলেন?
লি আমদের কে সব কিছু বলতে রাজি হয়েছে
সে তো সব স্বীকার করেছেই
বাঁচার জন্য শেষ বারের মত হয়ত কিছু বলতে চায়
আমরা খুন করার অস্র ও পেয়েছি . তার আর কোনো সুযোগ নেই
কি?
কি বললে ?
আমি তাকে বলেছিলাম আমাদের বাড়ি ফেরা উচিত
কিন্তু সু জিং বলল সে আরো কিছুক্ষণ ছেলেদের সাথে থাকতে চায় ...
আমি একাই বাড়ি চলে আসি
আমি তাকে বার বার পেইজ (ফোন) করছিলাম কিন্তু সে রিপ্লাই করে নাই, তাই আমি আবার সেখানে গেলাম
এবং বিচে তাকে ছেলেদের সাথে দেখি
মনে হচ্ছিলো সে খুব ভালো সময় কাটাচ্ছে
মিথ্যা কথা !
আমার মেয়ে এমন করতে পারে না !
দয়া করে সত্যি টা বলো
সব শেষ আমি ডাক্তার ক্যাং কে কাঠ গড়ার ডাকছি
যদি অনভিজ্ঞ টিনেজ মেয়ে কে
কয়েক জন মিলে জোর করে যৌন সঙ্গম করে
তাহলে তার যৌনাঙ্গের টিস্যু মারাত্মক ক্ষতি গ্রস্থ হওয়ার কথা
কিন্তু ভিক্টিম এর যৌনাঙ্গে এমন কিছু পাওয়া যাই নি
যৌনাঙ্গের টিস্যু পরীক্ষা করে মনে হয়েছে যে
সে হয়ত স্বাভাবিক যৌন সঙ্গম করেছে
তাহলে কি বলা যায় যৌণ সঙ্গমের এর ঘটনাটা সম্মতি মুলক ছিলো ?
এটা ১০০ ভাগ নিশ্চিত ভাবে বলা যাবে না কিন্তু আপাত দৃষ্টিতে বলা যায়
এটা ধর্ষণ না
চাক্ষুস সাক্ষী আর ফরেনসিক বিশেষজ্ঞের মতামতের উপর ভিত্তি করে
কোর্ট রায় দিচ্ছে যে আসামীরা নির্দোষ
আমি ও ইউন হা কে হত্যা করি নি
তোমার কি মাথা নস্ট হয়েছে ?
কি সব বলছ এখন ?!
আমার ক্লায়েন্ট কে রিমান্ডে নিয়ে
মারধোর করে মিথ্যা স্বীকারোক্তি নেয়া হয়েছে
তুমি কি কয়েদ করার মানে জানো ? হ্যাঁ?
আমাদের কাছে খুন করার অস্র আছে . আপনার ছড়ি আছে
মনোযোগ দিয়ে শুনো
তারা জানে যে তুমি ই হচ্ছ খুনি .
কিন্তু তাদের কোনো সহায়ক প্রমান নেই
তো ?
এইটা পুলিশ কে দিয়ে দিও
তাদের কাছে যা আছে তাই দিয়ে
তারা প্রমান করতে চেস্টা করবে যে তুমি ই খুনি
কিন্তু যখন এটা তারা পাবে ঘটনা পালটে যাবে
তারা এটা পেলে , আমি মুক্ত হতে পারবো?
আগামী কাল সকাল ৭ টার মাঝে তুমি তোমার বিবৃতি চেঞ্জ করবে
আর যখন তোমার চলার লাঠি (ছড়ি) টি কে প্রমান হিসাবে উল্লেখ করবে ...
আমি ই একমাত্র ব্যক্তি না যে চলার জন্য লাঠি ব্যবহার করে
আপনারা কি হত্যার সাথে কোনো লিঙ্ক খুজে পেয়েছেন ?
মানে?
তুই ছাড়া তিন পায়ে আর কে হাটে ?
এমন কোনো সরাসরি সাক্ষ্য প্রমান পাওয়া যায়না যেটা প্রমান করেতুমি ই খুনি
তারা তো আমার পায়ের ছাপ পেয়েছে
তারা যেখানে মৃত দেহ টা খুজে পেয়েছে সেটা তোমার বাড়ি থেকে ১ কি.মি ও কম দুরত্তে
সুতরাং সেখানে তোমার উপস্থিতি (ছাপ) থাকা অসম্ভব কিছু না
তাই সন্দেহ থাকলেও সেটা প্রমানের জন্য যথেস্ট না
এই হত্যার সাথে আমার যোগসুত্রের আর কি কি প্রমান পেয়েছেন
ডাক্তার ক্যং বলছিলেন পায়ের ছাপ টাই উপযুক্ত প্রমান নয়
হারামি, তুই ই হচ্ছিস খুনি যদি তুই নাও হয়ে থাকোস
বোঝাই যাচ্ছে যথেষ্ট প্রমানের অভাব রয়েছে টা সত্তেও একে কয়েদে থাকতে হচ্ছে
আমরা কি উনাকে কোর্ট এ নিয়ে যেতে পারি ?
আমাদের কাজ হচ্ছে সাক্ষ্য প্রমান যোগার করা . সে খুন করেছে কি করে নাই
সে রায় তো কোর্ট ই দিবে
কি বললে?
আপনি বলতে চাচ্ছেন লি খুনি না ?
ডাক্তার ক্যাং সকালে ময়না তদন্তের রিপোর্ট পাঠিয়েছেন .
কি??
উনি ভিক্টিম এর যৌনাঙ্গের ভিতর বীর্য পেয়েছেন
সাথে আঙ্গুল এর ছাপ ও
এর মানে কি ?
উনি বলেছিলেন ধর্ষণের কোন আলামত পাননি ..
বীর্য যদি পেয়েই থাকে সেটা কি লি এর না?
সিমেন পরীক্ষা করে দেখা গেছে ব্যক্তি টি দুর্লভ RH-A type এর
এটা লি এর টাইপ এর সাথে মিলে না
এমন কি আঙ্গুল এর ছাপ গুলাও লি এর নয়
এটা মিং বোয়াং দো এর সাথে ম্যাচ করেছে
ওহ খোদা এ সব কি
লি কে কয়েদ এ আটক রাখার কোনো যুক্তি ই নেই
তাকে ছেড়ে দিয়ে মিং বোয়াং দো কে আটক করে জিজ্ঞাসাবাদ করুন
মিং বোয়াং দো
ওহ ইউন হা কে খুন করায় তোমাকে গ্রফতার করা হল
- নাড়াচাড়া করবে না ! - ওহ, আমাকে যেতে দিন
যেতে দে ! সালারা
হারামির বাচ্চা
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে কোথায় যাবো ?
প্রথমে বাড়ি যাই . একজন অতিথি আসবে আশা করছি
এই যে দেখো তুমি যা খুঁজছিলে
ধন্যবাদ
অই কেসের দুইটা ময়না তদন্তের রিপোর্ট আছে
কোর্ট এ যেটা পেশ করা হয়েছে ওইটাতে বলা হয়েছে সম্মতিমুলক যৌণ সঙ্গম ...
অন্যখানে বলা হয়েছে দেহ টা এত ক্ষত বিক্ষত যে এটা সিদ্ধান্ত নেয়া যায় না
তুমি বলতে চাচ্ছ প্রফেসর সত্য টা প্রমান করেনি ?
কেস টার প্রথম থেকেই অনেক সমস্যা ছিলো
আসামি ছেলেদের বাবারা খুব ক্ষমাতাবান
এটা একটা পুতুল বিচার ছিলো
আমি নিশ্চিত সাক্ষীদের ও কিনে ফেলা হয়েছিলো
আমি আরেকটা জিনিস ও পেয়েছি...
৩ জন আসামির ... ৩ জন ই মারা গেছে .
দুই জন ২০০৩ সালে e গাড়ি দুর্ঘটনায় মারা যায়
তৃতীয় জন কে একটা ক্লাবে ঠাণ্ডা মাথায় খুন করা হয়
এখন ওহ ইউন হা কেও খুন করা হলো
তাহলে নেক্সট টার্গেট প্রফেসর...?
ডক্টর আপনার প্ল্যান কাজ করেছে
টাইমিং টাও যথার্থ ছিলো
আমার মেয়ে কোথায় ?
ডিটেকটিভ মিন আপনার সম্পর্কে উচ্চ ধারনা পোষণ করে
সে নিশ্চয়ই হতাশ হবে r আপনার সত্য টা সম্পর্কে জানতে পেরে
আমার মেয়ে কোথায় ?
ওটাই কি একমাত্র পথ ছিল ? আপনি কিভাবে সেটা করতে পারলেন ?
তুমি যা বলেছো আমি সব ই করেছি আমার মেয়ে কোথায় ?
হাতে কি আঘাত পেয়েছেন Be careful.
তোমার বোনের জন্য ও আমি দুঃখিত
সত্যি ?
হ্যাঁ, আমি আসলেই দুঃখিত
সুতরাং আমার মেয়ে কে ফেরত দাও
আপনি এটা কেনো করেছিলেন ?
কি বললেন ? লি সোয়াং হো ছাড়া পেয়েছে ? সিরিয়াসলি বলছেন ?
প্রফেসর ক্যাং বিপদের আছে . দ্রুত একটা ফোরস পাঠান ।
কোথায় মানে কি লি এর বাড়ি তে
Fuck! So what!
বাঁধ নির্মাণের সাথে সাথে আমার পরিবারে দুর্দশা নেমে আসে
সে আমাকেব বলল , ''Fuck, so what?!''
এইটার ব্যবস্থা নেন যাতে ফাযিল টা সরি বলে
শান্ত হউ
Fuck, so what?!
ময়নাতদন্ত এর রিপোর্ট টা কি সৎ ছিলো ?
আমার বোন নস্টা ! এইটা কি আপনি বিশ্বাস করেন ?!
পরীক্ষা নিরীক্ষা করে রিপোর্ট টি দিয়েছিলাম
আপনার কি মনে হয় ? আমার বোন ছেলে গুলার সাথে ফুর্তি করছিলো?
পরীক্ষা নিরীক্ষা ? কি বা.. এর পরীক্ষা নিরীক্ষা ?
হাই ওন ! জেগে থাকো সোনা !
জেগে থাকো !
হাই ওন! হাই ওন !
এটা Gaucher's ব্যাধি
এই কারনে জন্মের সময় তার মায়ের রক্তপাত বন্ধ হচ্ছিলো না.
এইটা জেনেটিক সমস্যা
এই রোগ খুব ই বিরল আমেরিকাতে শুধু এর চিকিৎসা আছে
মেয়ের কথা ভাবো, সেই এখন তোমার সব
কিন্তু... আমি এটা করতে পারি না...
এছাড়া দুই সপ্তাহের মাঝে বোন ম্যারো ট্রান্সপ্লান্ট করার জন্য এত টাকা কোথায় পাবে ?
তারা সব কিছুর দেখ ভাল করবে
কিন্তু আমি এটা করতে পারি না
ভিক্টিম এর যৌনাঙ্গ পরিষ্কার ছিলো.
তার শরীর অনেকক্ষন সমুদ্রে ছিলো তাই সুনিশ্চিত কিছু বলা যাবে না
ধর্ষণের ও তো সুনিশিচত আলামত নেই
সেটাও ঠিক, কিন্তু ...
তুমি যেটা পেয়েছো সেইটাই বল
তার শরীর অনেক ক্ষন পানিতে ছিলো
তাই রেপ কিনা বলা যাচ্ছে না, এই সব বল
আপনি কি প্রফেসার ক্যাং ?
কে আপনি ?
সু জিং আমার মেয়ে .সে অই ধরনের কোন মেয়েই না
দয়া করে আমার মেয়ে সম্পর্কে সত্য টা বলবেন
সে কখন ও এমন কিছু করে নাই
পরীক্ষা নিরীক্ষা করে যা পেয়েছি আমি শুধু তাই বলতে পারি
দয়া করুন স্যার...
আমার মেয়েকে পুনরায় মেরে ফেলবেন না
দয়া করে সত্যি টা বলুন
আপনার কাছে ভিক্ষা চাচ্ছি
আমি দুঃখিত... আমি দুঃখিত...
আমি ভুল করেছিলাম . প্লিজ দয়া কর
আমি আপনাকে বিশ্বাস করেছিলাম
আপনার সত্য টা বলা উচিত ছিল .
আমাকে মেরে ফেলো কেটে টুকরো টুকরো করে ফেলো
কিন্তু আমার আদরের মেয়ে .. তাকে এই সবের মাঝে জড়াই ও না
আপনি আমার বোন কে সবার কাছে নষ্টা প্রমান করেছেন
লোকজন তার দিকে আঙ্গুল তুলে বলত নস্টা...
আর আমি !!!
ঘৃণা বাড়তে শুরু করলো
প্রত্যেক রাতে দুঃস্বপ্নে যখন আমার বোন কে দেখতাম
আপনার কথা মনে হত
আমি দুঃখিত সব আমার দোষ
হাই ওন এর জীবন টা সহজ না
তাকে কিছু করো না . দয়া করে তাকে ছেড়ে দাও , প্লিজ
ঘৃণা ক্যান্সার এর মত আমার সারা শরীরে ছড়াতে লাগলো
আমি কিছু ই করতে পারছিলাম না
বললাম তো . সব আমার দোষ
দয়া করে তাকে ছেড়ে দাও
কিন্তু বেশি দেরি হয়ে গেছে
কুত্তার বাচ্চা
চুত...নি
বল... আমার মেয়ে কোথায়
হারামির বাচ্চা
তাকে ছেড়ে দে এক্ষুনি
দয়া করে তাকে ছেড়ে দে
প্লিজ......
এইটা ধর চল যাই , এক্ষুনি...
কুত্তার বাচ্চা
লাঠি উঠা, আর চল
থামেন , বলছি
থামেন
এইটা প্রফেসর ক্যাং এর গাড়ি না
What the f...?! সে কি করছে ?
আপনার মেয়ে আপনার জন্য বাধের কাছে একটা ঘরে অপেক্ষা করছে
সেই ঘর যেটি ১৩ বছর আগে বাধের কারনে পরিতক্ত্য হয়
এইটাই তার প্রতিশোধ !!!
ভিতরে যাবেন না, প্রফেসর
হাই ওন কোথায়?
লি সব প্লান রেখেছিলো
- আমার মেয়ে কোথায় ? - ভিতরে যাবেন না প্লিজ !
- বাবা এসে গেছে মা মনি . - প্রফেসর !
হাই ওন ?
হাই ওন ? ..
মা মনি ... বাবা এসে গেছে
চল বাড়ী চলে যাই
তোমাকে এই খানে থাকা লাগবে না
এই খানে থাকা লাগবে না
আমি সরি সোনা , আমার দেরি হয়ে গেছে
চলো এখন বাবার সাথে বাড়ি চলে যাই
হাই ওন...
চলো মা বাড়ি যাই
উঠো
হাই ওন ! মা আমার ! কোথায় ?
মা ... কোথায় ...?! হাই ওন ? হাই ওন ??? .........
হাই ওন... মা আমার...
গোলাপী নিপল, , গভীর নাভি আর পারফেক্ট সেইপ এর পিউবিক হেয়ার ..
আমার মেয়ে ?! আমার মেয়ে ?
আমার সোনা
কোথায় ? মা আমার
বাবা আমার মনে হয় বৃহস্পতি দিন যাওয়া উচিত
. বাবা এরা মনে হচ্ছে আমাকে মেরে ফেলবে। হেল্প মি বাবা
এইরকম কি ঠিক হয়েছে ?
কোথায় ?
নাহ...!!!
নাহ...
খুব কষ্টের , তাই না?
দেখেছেন, আপনি আপনার নিজের মেয়ের কি করেছেন ?
কষ্ট কর সৃতি হৃৎপিণ্ড এর ব্যাথার চেয়েও মানসিক যন্ত্রনা বেশি কষ্ট কর
বাকি সারা জীবন আপনি এই যন্ত্রনা নিয়ে বেচে থাকবেন
হাই ওন বারবার তার বাবাকে দেখতে চেয়েছিলো
চুপ করো !
সে অনেক কেদেছিলো আর বলেছিলো বাবা কে দেখবো
তাকে মেরে ফেলা টা খুব কঠিন ছিলো
চুপ কর বলছি
তার শেষ কথা ছিলো আপনি আমাকে কখনোই ক্ষমা করবেন না
ওকে আমাদের হাতে ছেড়ে দিন . প্রফেসর !
আমার অসহায় মেয়েটা ... এত কষ্ট পেলো...
এত দুঃখ করবেন না ... আসল কষ্ট তো এখন থেকে শুরু হলো
গুলির শব্দ না?
অইদিকে যাও , তারাতারি
সে এইটাই চেয়েছিল
আমি পারবো না
নিজেকে ক্ষমা করতে
মৃত্যুর থেকে কষ্ট দায়ক কী জানেন ?
ক্ষমা করা ।
বাংলা সাব এডিট -------------- razib------------------ 